"Check for software updates automatically" works. But you need to ignore the existing update reminders.
If you've unchecked the box "check for software updates automatically". It will disable the automatic software updates checking. It won't check for updates in future.